Übersetzungen auf Twitter bald automatisch?
Ich bin auf einen interessanten Artikel auf The Next Web gestoßen.
Beschrieben wird ein kommendes Feature auf Twitter, durch welches Tweets automatisch in eine gewünschte Sprache übersetzt werden.
Es wäre für viele von uns eine deutliche Vereinfachung der Twitterwelt.
Die meisten User im Web können sich recht sicher im Englischen bewegen, doch wenn es sprachentechnisch darüber hinaus geht wird es sehr schwer. Würde es nun möglich sein, alle Tweets zu bestimmten Themen – egal in welcher Sprache – ins Deutsche zu übersetzen, dann wäre das ein super Mehrwert.
Allen Lesern ein schönes Wochenende,
Ihr Twittcoach
Stefan Berns
Sorry, Stefan, aber diese automatisierten Übersetzungstools kann ich echt nicht ernst nehmen. Bis die wirklich sinnvolle Inhalte produzieren, wird noch einige Zeit ins Land gehen. Zum Glück für die menschlichen Übersetzer. Bei aller Liebe zur Technik, aber Sprache lässt sich eben nicht mal so eben eins zu eins in Programme umsetzen.
Das hört sich doch gut an. Ich bin schon sehr gespannt, wie das von der Twitterwelt aufgenommen wird.